都灵vs科莫:杜万-萨帕塔、弗拉希奇首发,莫拉塔、尼科-帕斯出战(都灵对阵科莫:杜万-萨帕塔、弗拉希奇先发,莫拉塔与尼科-帕斯登场)
你想了解哪一方面?我可以按你需要补充:
曼联比赛真的太有意思了,虽然这球很丑陋,但你就说进没进吧(曼联比赛戏剧性十足,这球虽丑,问题是进没进?)
哈哈,就看裁判(或门线技术/VAR)给没给啊!不过我需要点细节才能判断:
斯帅:今天整场比赛都是进步;戴维和奥蓬达?进球是前锋的一切(斯帅称球队整场在进步;谈戴维、奥蓬达:前锋以进球为本)
Gathering options for formats
哈兰德:对阵多特的进球是我职业生涯至今最好的进球(哈兰德:对多特那球是我迄今职业生涯的最佳进球)
这句话指的是他在曼城对多特那粒制胜球。简单回顾:
官方:德国裁判雅布隆斯基将执法欧冠第6轮布鲁日vs阿森纳(官宣:德籍裁判雅布隆斯基将吹罚欧冠第6轮布鲁日对阿森纳)
Clarifying match information
迪亚斯:这是一个充满情绪的夜晚;祝阿什拉夫能早日重返赛场(迪亚斯:情绪起伏的一晚,盼阿什拉夫尽快重返赛场)
要我怎么处理这句话?我先给几个即用版:
萨穆埃尔:我们不会对任何人关上大门;帕斯是阿根廷队的未来(萨穆埃尔:对任何人不设限,帕斯代表阿根廷的未来)
英文翻译:Samuel: We won’t close the door on anyone; Paz is the future of the Argentina team.
萨56:我在米兰经历过联赛夺冠,所以我知道这意味着什么(萨56:曾随米兰问鼎联赛,我深知这份荣耀的意义)
Analyzing translation needs
英超前瞻:纽卡主场争胜盼晋级,伯恩利携保级执念客场死拼(英超前瞻:纽卡主场力拼三分冲击排名,伯恩利为保级客场背水一战)
Creating match previews